J'ai eu beau lui remettre devant les yeux le péril où il s'exposait, il s'est obstiné dans son projet. Le behavior Tree contient plusieurs fonctionnalités précédemment non-documentées destinées à, The Tree Behavior contains several previously undocumented features designed to, Elle a dû être hospitalisée pendant 12 jours pour, She required 12 days of hospitalization to, Elle a eu besoin de plusieurs mois en chaise roulante pour, She needed several months in wheelchair to, Ces familles n'ont pas des opportunités socio-économiques pour, These families do not have the socio-economical resources to, Leurs propriétés naturelles aideront votre corps à, Their natural properties will help your body, Peu de produits à base de plantes peuvent être très bénéfique de, Few herbal products could be very beneficial to, Toutefois, certaines espèces finissent par. volume_up. Du reste je me remets à ce que vous dira mon frère. Remettre une affaire au rôle. Il m'a remis à huitaine. noe; Uttale . Please report examples to be edited or not to be displayed. Elle vient de se remettre. Se repentir amèrement de quelque chose. Follow this link to see all the endings of the conjugation of most of the third group verbs : Remettre un livre en sa place, à sa place. Note that when it comes to express something + [adjective] in French, you need to add the preposition de after quelque chose.. Magyar → Orosz. Remettez-vous, commencez par vous remettre. Remettre bien ensemble des personnes qui étaient brouillées. Few herbs is quite helpful to recover from these types of undesirable situations. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. Quand je me remets l'état où je l'ai vu. On lui a remis sa montre, qui lui avait été volée. English Translation of “remettre quelque chose en état” | The official Collins French-English Dictionary online. Je remets cela à votre discrétion. Après une longue convalescence, le voilà tout à fait remis. La partie est remise, c'est partie remise, Se remettre : verbs with similar conjugation, Se remettre conjugation in present indicative, Se remettre conjugation in present perfect indicative, Se remettre conjugation in imperfect indicative, Se remettre conjugation in pluperfect indicative, Se remettre conjugation in simple past indicative, Se remettre conjugation in past perfect indicative, Se remettre conjugation in simple future indicative, Se remettre conjugation in future perfect indicative, Se remettre conjugation in present subjunctive, Se remettre conjugation in past subjunctive, Se remettre conjugation in imperfect subjunctive, Se remettre conjugation in pluperfect subjunctive, Se remettre conjugation in present conditional, Se remettre conjugation in past conditional, Se remettre conjugation in present imperative, Se remettre conjugation in past imperative, Present infinitive of french verb Se remettre, Past infinitive of french verb Se remettre, Present participle of french verb se remettre, Past participle of french verb se remettre, Present gerundive of french verb se remettre, Past gerundive of french verb se remettre, conjugation rules and endings for the second group verbs, Se remettre french verb conjugation rules, Remettre in interrogative and female form, Remettre in interro-negative and female form, Remettre in passive voice and female form, Remettre in passive voice and negative form, Remettre in passive voice and interrogative form, Remettre in passive voice, negative form and female form, Remettre in passive voice, interrogative form and female form, Remettre in passive voice and interro-negative form, Remettre in passive voice, interro-negative form and female form, Se remettre in interrogative and female form, Se remettre in interro-negative and female form, Se remettre french conjugation in indicative, Se remettre french conjugation in present indicative, Se remettre french conjugation in present perfect indicative, Se remettre french conjugation in imperfect indicative, Se remettre french conjugation in pluperfect indicative, Se remettre french conjugation in simple past indicative, Se remettre french conjugation in past perfect indicative, Se remettre french conjugation in simple future indicative, Se remettre french conjugation in future perfect indicative, Se remettre french conjugation in subjunctive, Se remettre french conjugation in present subjunctive, Se remettre french conjugation in past subjunctive, Se remettre french conjugation in imperfect subjunctive, Se remettre french conjugation in pluperfect subjunctive, Se remettre french conjugation in conditional, Se remettre french conjugation in present conditional, Se remettre french conjugation in past conditional, Se remettre french conjugation in imperative, Se remettre french conjugation in present imperative, Se remettre french conjugation in past imperative. je ne m'en remets pas! Quant à l'évêque, avoir vu la guillotine fut pour lui … Remettre un livre en sa place, à sa place. Fra Wiktionary. Elapsed time: 275 ms. Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More, Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More, Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More. Ce que vous lui avez dit lui a un peu remis l'esprit. Sans cesse il lui remettait sous les yeux les vertus et les grandes actions de ses ancêtres. Synonymes remettre dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'en remettre',se remettre',remettre à flot',remettre à jour', expressions, conjugaison, exemples Weboldal aktivitása. Ces familles n'ont pas des opportunités socio-économiques pour se remettre de cette tragédie. C'est un homme qui remet de jour en jour. While remettre does not follow the conjugation pattern of a regular verb, it is conjugated the same way as all French verbs ending in -mettre.. Sans cesse il lui remettait sous les yeux les vertus et les grandes actions de ses ancêtres. Fig. Se remettre à quelqu'un de quelque chose, se rapporter à lui, à ce qu'il dira ou fera touchant cette chose. Cet homme me remet sans cesse. remettre 1. to put back, replace 2. to put (clothing etc.) Remettre une chose à quelqu'un devant les yeux, sous les yeux. Je m'en remettrai à qui vous voudrez. remettre en question, contester - kontestar Remettre son manteau. Translation for 'se remettre de' in the free French-English dictionary and many other English translations. (followed by the preposition à) to hand over, tender, hand in, deliver(to someone) 5. Se remettre entre les mains de Dieu, entre les mains de la Providence. Se remettre en route, en marche. Se trouver de nouveau dans tel état, se manifester de nouveau : Le temps se remet au beau. Reprendre une action, une activité, recommencer à faire quelque chose : Se remettre au tennis. Remettre une affaire au jugement, à la décision de quelqu'un. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Il s'est remis en colère. Se remettre au lit. On a remis la partie à demain. Il me remit aussitôt. Il a eu bien de la peine à se remettre de sa maladie. (followed by the preposition à) to put off, postpone(until) 6. to remember 7. to add(more) 8. to forgive, remit 9. Je remets à une autre fois à vous instruire du détail de cette affaire. Many translated example sentences containing "remettre quelque chose" – English-French dictionary and search engine for English translations. Il remit sa charge, son gouvernement entre les mains du roi. The following charts will help you memorize the simple conjugations for remettre. Many translated example sentences containing "se remettre" – English-French dictionary and search engine for English translations. On lui a remis le tiers des intérêts qu'il devait. Find more French words at wordhippo.com! Mettre à nouveau quelque chose (dans quelque chose), en mettre plus : Remettre du sel dans la soupe. English Translation of “remettre en question” | The official Collins French-English Dictionary online. Othon, I, 4) • Quand Mme Guyon se remit à moi pour prononcer sur son oraison (BOSSUET Rem. On a eu bien de la peine à la remettre de la frayeur qu'elle éprouvait. On a remis aux enfants la fortune de leur mère. How to Conjugate the Verb Remettre. Remettre des troupes en campagne. Remettre une question sur le tapis. IPA: \kɛl.kə ʃoz\ Lyd (Frankrike) Problemer med å … johnny chante "quelque chose de tennessee" live à la tour eiffel 2000 Il se remet entre vos mains et ne fera que ce que vous voudrez. Définitions de se remettre. Se remettre à travailler. (Il se conjugue comme METTRE.) Remettre un paquet, un colis à celui à qui il est adressé. These examples may contain rude words based on your search. Du reste je me remets à ce que vous dira mon frère. Il remet ses créanciers de mois en mois. FR se remettre d'aplomb {verb} volume_up. Il serait peu sage de remettre au sort la décision d'une affaire si importante. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Remettre l'épée dans le fourreau. Exact: 636. Destruction of the environment A natural ecosystem can take decades to recover after an environmental disaster. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. 2918943ltphrasestranslation . (takes a reflexive pronoun, followed by the preposition de) to get over, to recover (from something) 10.1. Results: 636. Se remettre à table. quelque chose translate: something, anything, something, something. quelque chose. Elle ne saurait se remettre de son affliction. Le ministre remet ordinairement ces sortes d'affaires à un tel. • Je me remets à vous de ce qui vous regarde (CORN. Over 100,000 English translations of French words and phrases. se remettre de [+maladie, choc, surprise] to recover from, to get over bien se remettre de qch to recover well from sth Mélusine s'est bien remise de son opération. s'en remettre à qn to leave it up to sb Je m'en remets au jugement, à la décision de telle personne. 4. Il a été longtemps sans pouvoir se remettre. Synonymes remettre quelque chose en état dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'en remettre',remettre debout',remettre debout',remettre à flot', expressions, conjugaison, exemples Merci. Fransk Adverb . Bon vidéo. Remettre l'épée dans le fourreau. Remettre un criminel entre les mains de la justice. Se mettre de nouveau à la place, dans la position, dans l'état où l'on se trouvait : Se remettre au lit. Il quitta l'armée et remit le commandement des troupes à un tel. remettre à neuf : rinovigar se remettre au travail : rikomencar la laboro se remettre ensemble : rikonciliar su se remettre à qqn. Il s'est remis en colère. Remettre au lendemain. Remettre une armée sur pied. : konfidar ulo ad ulu, fidar ad ulu < pri > < por > ulo se remettre (se rétablir) restaurer su, riprenar < saneso < kurajo. Retrouver la définition du mot se remettreavec le Larousse A lire également la définition du terme se remettresur le ptidico.com Se repentir amèrement de quelque chose.... Angol → Angol. New explanation of idiom. After all, women really need that time to recover from the birth. Se remettre quelque chose, se remettre quelqu'un. Se remettre en mer. Se remettre de quelque chose à quelqu'un et, plus communément, S'en remettre à quelqu'un, S'en rapporter à lui, à ce qu'il dira, à ce qu'il fera. Remettre un malade dans son lit. Remettre quelqu'un dans le bon chemin, dans son chemin, sur la voie. Destruction de l'environnement Un écosystème naturel peut prendre des décennies pour se remettre après une catastrophe environnementale. Elle s'est remise vers le bord du bois. Over 100,000 English translations of French words and phrases. remettre translate: to put back, to put back on, to put back, to restore, to add, to give, to hand, to postpone, give…. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "remettre en question quelque chose" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Reprendre une action, une activité, recommencer à faire quelque chose : Se remettre au tennis. Après avoir fait tout ce qui dépendait de lui dans cette affaire, il en a remis le succès entre les mains de la Providence. remettre (tendre quelque chose à quelqu'un; donner; rendre; offrir; transmettre; déposer; présenter; déléguer; porter; livrer; faire circuler; passer quelque chose à quelqu'un) These examples may contain colloquial words based on your search. en mains propres; remettre un cadeau, un colis, de l'argent, un paquet à qqn; remettre les clés d'un immeuble à qqn; remettre un criminel entre les mains de la justice; remettre une affaire à la décision, au jugement de qqn. En effet, les femmes ont réellement besoin de cette période pour se remettre de la naissance. Mélusine has recovered well from her operation. Remettre à neuf. 1. Quelques herbes est très utile pour se remettre de ces types de situations indésirables. (euphemistic) to throw up 10. On l'a remis dans tous ses biens, dans tous ses droits. Remettre une lettre en mains propres, la remettre à son adresse. L'usage du lait est ce qui l'a remis. Mettre une chose à l'endroit où elle était auparavant. Hopp til navigering Hopp til søk. Les médecins l'ont remis au lait. J'ai eu beau lui remettre devant les yeux le péril où il s'exposait, il s'est obstiné dans son projet. Dalriada - Szent László 2. On a eu bien de la peine à lui remettre la jambe. Quand je me remets l'état où je l'ai vu. Je vous remets le soin de cette affaire. de qqch. se remettre de translation in French - English Reverso dictionary, see also 'se remettre',recette',rejette',remède', examples, definition, conjugation Je remets tous mes intérêts entre vos mains. Le chirurgien lui a remis le bras. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. se remettre d'aplomb. Se mettre de nouveau à la place, dans la position, dans l'état où l'on se trouvait : Se remettre au lit. Remettre les lieux dans l'état où on les a trouvés. Se remettre au travail, à l'étude, au jeu. On a remis la cause à huitaine. Új forditás. Il s'en est remis à lui du soin de tous ces détails. So, this verb is irregular and do not follow a regular conjugation pattern like first or second group verbs. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "remettre quelque chose" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Je me remets fort bien cette personne. Rész. v. tr. Remettre quelqu'un à l'A b c. On l'a remis aux premiers éléments. et fam., Remettre quelqu'un à sa place, Le rappeler aux convenances, le réprimander. Remettre une chose en question. Remettre une chose en usage, en honneur, en crédit. sur la réponse, VII, IV, 21) REMETTRE signifie aussi Mettre de nouveau.Remettre son manteau. Se remettre de quelque chose à quelqu'un et, plus communément, S'en remettre à quelqu'un, S'en rapporter à lui, à ce qu'il dira, à ce qu'il fera. to get back on one's feet again {vb} more_vert. 1862, Victor Hugo, Les Misérables, I.1.iv: 10.1.1. Although une chose (a thing) is a feminine word, the expression quelque chose is considered masculine, therefore the adjective will always be masculine and singular. Il changea de visage en le voyant, mais aussitôt il se remit. Hé bien salut les amis c'est BIDARTEA64 et aujourd'hui on se retrouve pour une nouvelle vidéo ou je vous remercie de quelque chose. I can't get over it! Remettre ses esprits. Mettre quelque chose, quelqu'un à l'endroit où il était auparavant : Remettre un livre sur son rayon. Je ne puis me remettre son nom. Je veux me remettre au grec. Se remettre quelque chose, se remettre quelqu'un, S'en rappeler l'idée, le souvenir. Remettre sa carte, une lettre, un mot à qqn; remettre qqc. Définitions de remettre. Je l'ai vue se remettre en tel endroit. Il n'y a que Dieu qui ait le pouvoir de remettre les péchés.