, Various Romani groups existed in the Basque Country and some still exist as ethnic groups. Other notable Basque players include Mikel Arteta, Javi Martínez, Iker Muniain, César Azpilicueta, Asier Illarramendi, Andoni Iraola, Aritz Aduriz and Ander Herrera.  The Basque country is located in the western Pyrenees, straddling the border between France and Spain on the coast of the Bay of Biscay. Nevertheless, foreign immigrant population is surprisingly lower in the Basque country than in Madrid and Catalonia, despite having similar GDP per capita and significantly lower levels of unemployment. Communauté autonome dans le Royaume d'Espagne. The ruling anti-Basque conservative government of Unión del Pueblo Navarro opposes Basque nationalist attempts to provide education in Basque through all Navarre (which would include areas where it is not traditionally spoken). Orrialdearen azken aldaketa: 20 apirila 2018, 13:13. The latter has repeatedly asked for an amendment to the Constitution to remove this clause. ... Irun est une commune de 61 000 habitants, qui se trouve dans la Communauté autonome du Pays basque, au nord de l'Espagne. After Franco's dictatorship, a new statute was designed that resulted in the creation of the current Basque Autonomous Community and Navarre, with a limited self-governing status, as settled by the Spanish Constitution. The territory has an unofficial 'national' team which plays occasional friendlies, but not competitive matches against conventional national teams. One of the outstanding members of such minorities was Benjamin of Tudela. Since then, attempts were made to find a new framework for self-empowerment. Aide mots fléchés et mots croisés. The Basque education system in Spain has three types of schools differentiated by their linguistic teaching models: A, B and D. Model D, with education entirely in Basque, and Spanish as a compulsory subject, is the most widely chosen model by parents. The ancient tribes are last cited in the 5th century, after which track of them is lost, with only Vascones still being accounted for,:79 while extending far beyond their former boundaries, e.g. During the second half of the 20th century, such immigrants were commonly referred to by some Basques as maketos, a derogatory term which is less used today.. Most Basque organizations in the United States are affiliated with NABO (North American Basque Organizations, Inc.). Cycling as a sport is popular in the Basque Country. Dit liedje heb ik geschreven op basis van traditionele Baskische ritmes. The derived autonomous regimes for the BAC was approved in later referendum but the autonomy of Navarre (amejoramiento del fuero: "improvement of the charter") was never subject to referendum but just approved by the Navarrese Cortes (parliament).  These have been quoted to be as high as 10% of the population in the Basque Community. It operated only briefly before the government's defeat by Francisco Franco's fascist forces.. In Biarritz, the local club is Biarritz Olympique Pays Basque, the name referencing the club's Basque heritage. The values do not apply to San Sebastián since its weather station is at a higher elevation than the urban core where temperatures are higher year-round and similar to those in Bilbao and Hondarribia. Fezensac, Bigorre, Astarac, Béarn, Tartas, Marsan, Soule, Labourd, etc., out of former tribal systems and minor realms (County of Vasconia), while south of the Pyrenees, besides the above Kingdom of Pamplona, Gipuzkoa, Álava and Biscay arose in the current lands of the Southern Basque Country from the 9th century onward. The two earliest references (in various spelling guises) are in Joan Perez de Lazarraga's manuscript, dated around 1564–1567 as eusquel erria and eusquel erriau and heuscal herrian ('in the Basque Country') and Heuscal-Herrian in Joanes Leizarraga's Bible translation, published in 1571.. At international level, Basque players were especially prominent in Spanish selections prior to the Civil War, with all of those at the 1928 Olympics, and the majority of the 1920 Olympics and 1934 World Cup squads, born in the region. The top teams – Athletic Bilbao, Real Sociedad, Osasuna, Eibar, Alavés, Real Unión and Barakaldo – play in the Spanish football league system. Controleer 'Pays basque' vertalingen naar het Nederlands. 11 talking about this. were followed by the intervention of newly reformed and recent institutions, such as Spain's central tribunal Inquisition, the (Navarrese) Royal Tribunals, and the Diocesan Tribunal, who organized a series of trials for alleged witchcraft and heretical practices. A Basque club was the last to win the cup[which?] Le Pays basque - carnet de mots et d'images (CARRES DE FRANC) The area has earned international acclaim, yet it is small enough to visit in just one day! A third of the population is concentrated in the Greater Bilbao metropolitan area, while most of the interior of the French Basque Country and some areas of Navarre remain sparsely populated: density culminates at about 500/km² for Biscay but falls to 20/km² in the northern inner provinces of Lower Navarre and Soule.  The first part, Euskal, is the adjectival form of Euskara "the Basque language". In general, during these years, cultural activity in Basque was limited to folkloric issues and the Roman Catholic Church, while a higher, yet still limited degree of tolerance was granted to Basque culture and language in Álava and Navarre, since both areas mostly supported Francoist troops during the war. , Over the last 25 years, some 380,000 people have left the Basque Autonomous Community, of which some 230,000 have moved to other parts of Spain. Les solutions pour LANGUE BASQUE de mots fléchés et mots croisés. They wear red, white and green, and supporters wave the Basque flag in the stands. Euskal Herria is the oldest documented Basque name for the area they inhabit, dating from the 16th century. The ensuing centralized status quo bred dissent and frustration in the region, giving rise to Basque nationalism by the end of the 19th century, influenced by European Romantic nationalism.:277. The European Commission for Regional or Minority Languages to which Spain is signatory has issued a number of recommendations in order to guarantee a real official status for Basque language (2004), e.g. The term Basque Country refers to a collection of regions inhabited by the Basque people, known as Euskal Herria in Basque language, and it is first attested as including seven traditional territories in Axular's literary work Gero (he goes on to suggest that Basque language is spoken "in many other places"), in the early 17th century. Its riders were Basque, or at least grew up in the region's cycling culture; members of the team were sometimes strong contenders in the Tour de France or Vuelta a España. According to some theories, Basques may be the least assimilated remnant of the Paleolithic inhabitants of Western Europe (specifically those of the Franco-Cantabrian region known as Azilian) to the Indo-European migrations. The territory of the Cantabri encompassed probably present-day Biscay, Cantabria, Burgos and at least part of Álava and La Rioja, i.e. , A significant majority of the population of the Basque country live inside the Basque Autonomous Community (about 2,100,000, or 70% of the population) while about 600,000 live in Navarre (20% of the population) and about 300,000 (roughly 10%) in Northern Basque Country.. Testua Creative Commons Aitortu-PartekatuBerdin 3.0 lizentziari jarraituz erabil daiteke; baliteke beste klausularen batzuk ere aplikatu behar izatea. Toute l'actualité culturelle au Pays Basque et alentours. Athletic's policy does not apply to head coaches, with famous names as Howard Kendall and Jupp Heynckes coaching the team at various points. The most renowned Basque footballer of all time is possibly Andoni Zubizarreta, who holds the record for appearances in La Liga with 622 games and won six league titles and one European Cup. In Navarre, there is an additional G model, with education entirely in Spanish. Mijnwoordenboek.nl is een onafhankelijk privé-initiatief, gestart in 2004. The Basque Country has a population of approximately 3 million as of early 2006. ; Pribatutasun … 3:31. Basque Musicians Play "Andre Maddalen" - Duration: 1:52. Of a total estimation of some 650,000 Basque speakers, approximately 550,000 live in the Spanish Basque country, the rest in the French.. Almost at the same time, the urgent need for business graduates led to the establishment of the Commercial Faculty by the Jesuits, and, some time thereafter, the Jesuits expanded their university by formally founding the University of Deusto in Deusto (now a Bilbao neighbourhood) by the turn of the century, a private university where the Commercial Faculty was integrated. As a result of that, the University of Bilbao was founded in the early 1970s, which has now evolved into the University of the Basque Country with campuses in the western three provinces. The Basque Country has also contributed many sportsmen, primarily in football, rugby union, cycling, jai-alai and surfing. Les Gascons Most of these peoples of Galician and Castilian stock arrived in the Basque Autonomous Community in the late 19th century and throughout the 20th century, as the region became more and more industrialized and prosperous and additional workers were needed to support the economic growth. Solutions pour spécialité basque en 4 à 8 lettres pour vos grilles de mots croisés et mots fléchés dans le dictionnaire. Inland areas in Navarre and the southern regions of the autonomous community are transitional with continental mediterranean climate with somewhat larger temperature swings between seasons. Watch Queue Queue Découvrez les bonnes réponses, synonymes et autres mots utiles It can be translated as nation; country, land; people, population and town, village, settlement. EurLex-2. Mountaineering is popular due to the mountainous terrain of the Basque Country and its proximity to the Pyrenees. Fandango du pays Basque - Frank Sallé & Francis Lopez - Retro Musette - Duration: 3:31. Related to mountaineering is trail running, where the Basque Country plays host to the popular Zegama-Aizkorri skyrunning races, held annually since 2002. Voir aussi. The most famous Basque Biarritz player was the legendary French fullback Serge Blanco, whose mother was Basque, and Michel Celaya captained both Biarritz and France. Au coeur du Pays de Seignanx dans le Sud des Landes, aux portes du Pays Basque et à 2 battements d'aile de Bayonne, de Biarritz et des plages de l'Atlantique (Capbreton, Hossegor, Ondres) , nous vous invitons à la détente dans une gite typique de la région, classé 4* par la FNAIM Landes. Définition ou synonyme. Geroa Bai secured a seat in Navarre, with the Basque Nationalist Party getting 5 (all from Basque Autonomous Community).. Its name refers to the charters, the Fueros of Navarre. :4, In the Early Middle Ages (up to the 9th century) the territory between the Ebro and Garonne rivers was known as Vasconia, a blurred ethnic area and polity struggling to fend off the Frankish feudal authority from the north and the pressure of the Iberian Visigoths and Andalusi Cordovans from the south.:33–40. The French Basque Country, meanwhile, lacks any political or administrative recognition whatsoever, while a majority of local representatives have lobbied to create a Basque department, to no avail. In the Southern Basque Country, the regional Charters were upheld until the Carlist Wars,:268 when the Basques supported heir-apparent Carlos and his descendants to the cry of "God, Fatherland, King" (The Charters were finally abolished in 1876). in the current lands of Álava and most conspicuously around the Pyrenees and Novempopulania. This process also happened in Northern Castile. It is not spoken natively in most of Álava, western Biscay and the southern half of Navarre. The independent Navarre north of the Pyrenees was largely absorbed by France in 1620, despite the fact that King Henry III of Navarre had decreed Navarre's permanent independence from France (31 December 1596). :30 In the decades after the Spanish annexation, the Basque Country went through increased religious, ideological and national homogenization,:71–74 encouraged by new national ideas embraced by the rising Spanish and French absolutist monarchies during the Renaissance. Both Athletic and Real Sociedad have won the Spanish league, including dominating the competition in the early 1980s, with the last title won by a Basque club being Athletic's 1984 title. Even in northern Basque or mixed language areas, allegations raised by Basque speaker associations point regularly to a conspicuous disregard for recognised language rights, e.g.  Within these conventions, the area of Northern Basque Country (including the 29 square kilometres (11 square miles) of Esquiule) is 2,995 square kilometres (1,156 square miles).. Euskal Herria Bai (EH Bai), a coalition party formed by Abertzaleen Batasuna, Izquierda Unida de Navarra-Nafarroako Ezker Batua (, This page was last edited on 5 January 2021, at 14:58. Toute l'actualité culturelle au Pays Basque et alentours. Découvrez les bonnes réponses, synonymes et autres mots utiles The list only sources locations in Spain, but Bayonne/Biarritz have a very similar climate as nearby Hondarribia on the Spanish side of the border. Basque players, playing for either the Spanish or the French teams, dominate international competitions. Biarritz Pays basque official travel guide. Example sentences with "Pays basque", translation memory. The Basque Country (Basque: Euskal Herria; Spanish: País Vasco; French: Pays basque) is the name given to the home of the Basque people. The situation of the Basque language in the French Basque Country is vulnerable (as rated by Unesco). Les solutions pour la définition MET TRADITIONNEL DU PAYS BASQUE pour des mots croisés ou mots fléchés, ainsi que des synonymes existants. Les autorités des provinces du Pays basque ont saisi le Tribunal de première instance de recours en annulation contre les six décisions.  On 2 May 2018, ETA issued a historic statement declaring a definitive end to its armed struggle, after six decades of political conflict.. :123, All other tribes in the Iberian Peninsula had been, to a great extent, assimilated by Roman culture and language by the end of the Roman period or early period of the Early Middle Ages, while ethnic Basques inhabited well east into the lands of the Pyrenees (Pallars, Val d'Aran) from the 8th to the 11th century. Indeed, the lack of a central governing body for the public faculties of the Bilbao area, namely those of Economics in Sarriko, Medicine in Basurto, Engineering in Bilbao and the School of Mining in Barakaldo (est. Additionally, there is also the Public University of Navarre, with campus in Pamplona and in Tudela, managed by the Navarrese Foral Government. These were grouped together under the generic terms ijituak (Gypsies) and buhameak (Bohemians) by Basque speakers. Xehetasunen berri izateko, ikus erabilera-baldintzak. The races often saw Basque fans lining the roads during Pyrenean stages of the Tour de France. Since the 19th century, Basque nationalism (abertzaleak) has demanded the right of some kind of self-determination, which is supported by 60% of Basques in the Basque Autonomous Community, and independence, which would be supported in this same territory, according to a poll, by approximately 36% of them. In southern and some central areas this policy has resulted in schoolchildren having to travel sometimes for hours every day in order to attend education provided in the historic language of Navarre, largely relying on public subscription (yearly festival Nafarroa Oinez, solidarity from the ikastola network, donations, etc.) Le pic d’Anie est le plus haut sommet du cirque de Lescun, dans la vallée d’Aspe qui se trouve en pays basque, près du col de la Pierre Saint-Martin. Fellow Basque cyclist Abraham Olano has won the Vuelta a España and the World Championship. Basque is favoured by a set of language policies sponsored by the Basque regional government which aim at the generalization of its use.  Thus a more literal translation would be "country/nation/people/settlement of the Basque language", a concept difficult to render into a single word in most other languages. The right of self-determination was asserted by the Basque Parliament in 1990, 2002 and 2006.. See these sources for population statistics: The independent Navarre north of the Pyrenees, Learn how and when to remove this template message, European Charter for Regional or Minority Languages, Bilbao Superior Technical School of Engineering, mountains of greater than 8000 metre altitude, List of active autonomist and secessionist movements, "Euskal Herriko Soziolinguistikazko Inkesta 1996 – Nafarroa", "UPN recuerda a Chivite que dejó muy claro que la Transitoria Cuarta no tenía sentido", Instituto Nacional de Estadística (Spain), "Population, area and density by municipalities", "Standard climate Values - State Meteorological Agency - AEMET - Spanish Government", Erromintxela: Notas para una investigación sociolingüística, Desparicion del Euskara por el norte y el este, "La falta de médicos y bibliotecarios que hablen euskera en zonas vascófonas llega al Parlamento foral", "Ipar Euskal Herriko ikastola guztiak arriskuan direla salatzeko manifestazioa deitu du Seaskak larunbatean Baionan", "Frantziak gutxiengorik ez duela onartzen salatu du Seaskak Unescon", "El 55% de los vascos no desea la independencia; La Vanguardia", "Basque separatist group Eta 'declares ceasefire, "Basque group Eta says armed campaign is over", "Eta's armed struggle is no more. Since the last quarter of the 20th century, there have been very different political views on the significance of the Basque Country, with some Basque nationalists aiming to create an independent state including the whole area, and Spanish nationalism denying the very existence of the Basque Country. CommeUneFleche.com Accueil Rechercher. In the heat of the Wars of Religion and the struggle for Navarre, persecution came to a head in the hysteria of the 1609–1611 Basque witch trials on both sides of the Spanish-French border, easing afterwards. but an important minority of them were in fact of German, Dutch, Italian, English and Swiss stock. Communauté autonome dans le Royaume d'Espagne. This desire for independence is particularly stressed among leftist Basque nationalists. De autoriteiten van de Baskische provincies stelden bij het Gerecht beroepen in tot nietigverklaring van de zes beschikkingen. Altogether there was a gradual language shift towards Spanish language in the Basque-speaking areas of the Spanish Basque Country, a phenomenon initially restricted to the upper urban classes, but progressively reaching the lower classes.  In November 2013, France decided not to ratify the European Charter for Regional or Minority Languages. or receiving as a result no allowances for school meals. Menu . Les solutions pour LANGUE BASQUE 7 LETTRES de mots fléchés et mots croisés. Michel Morvan: Dictionnaire étymologique basque, Internet/Lexilogos, 2009-2012. The Southern Basque Country, known in Basque as Hegoalde (literally, "the southern part") is the part of the Basque region that lies completely within Spain, and as such it is frequently also known as Spanish Basque Country (País Vasco español in Spanish). 1910s), was seen as a gross handicap for the cultural and economic development of the area, and so, during the late 1960s many formal requests were made to the Francoist government in order to establish a Basque public university that would unite all the public faculties already founded in Bilbao. According to Article 2 of the Spanish Constitution of 1978, Article 2, "The Constitution is based on the indissoluble unity of the Spanish nation, the common and indivisible homeland of all Spaniards". Lettres connues et inconnues Entrez les lettres connues dans l'ordre et remplacez les lettres inconnues par un espace, un point, une virgule ou une étoile. Several faculties, originally teaching only in Spanish, were founded in the Basque region in the Francisco Franco era. In the historical process of forging themselves as nation-states, both the Spanish and French governments have tried more or less intensely to discourage the use of Basque and its linguistic identity. 1st century, see Aquitanian language), etc. It includes two main regions: the Basque Autonomous Community (Vitoria-Gasteiz as capital) and the Chartered Community of Navarre (capital city Pamplona). Euskal Herria is the oldest documented Basque name for the area they inhabit, dating from the 16th century. Geographically, the Basque Country was inhabited in Roman times by several tribes: the Vascones, the Varduli, the Caristi, the Autrigones, the Berones, the Tarbelli, and the Sibulates. There are not many sources on the issue for the French Basque country. The name in Basque is Euskal Herria. Some ancient place-names, such as Deba, Butrón, Nervión, Zegama, suggest the presence of non-Basque peoples at some point in protohistory. Musette.tv 22,414 views. Josune Bereziartu and Patxi Usobiaga, a former world champion, are among top Basques in rock climbing. One of the top basketball clubs in Europe, Saski Baskonia, is based in Vitoria-Gasteiz. The first modern Basque public university was the Basque University, founded 18 November 1936 by the autonomous Basque government in Bilbao in the midst of the Spanish Civil War. The French Basque Country is traditionally subdivided into three provinces: However, this summary presentation makes it hard to justify the inclusion of a few communes in the lower Adour region. Currently, the predominant languages in the Spanish and French Basque Countries are Spanish and French, respectively. Objet: Grotte de Praileaitz I (commune de Deba, Giupúzkoa. Much as has been the case for Spain's two other major economic poles (Madrid and Catalonia), the Basque Country received significant immigration from other poorer regions of Spain, due to its higher level of economic development and early industrialization. Now Spain must end its brutality", "2009 Riders and teams Database - Cyclingnews.com", The Basque People in the Middle Ages (historical article), https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Basque_Country_(greater_region)&oldid=998472170, Articles with Spanish-language sources (es), Articles containing Spanish-language text, Articles with unsourced statements from July 2011, Articles needing additional references from December 2013, All articles needing additional references, Articles with unsourced statements from April 2016, Articles with unsourced statements from December 2013, Articles with unsourced statements from January 2008, All articles with specifically marked weasel-worded phrases, Articles with specifically marked weasel-worded phrases from June 2020, Wikipedia articles with WORLDCATID identifiers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, Navarre also holds two small administrative strips in Aragon, organised as, Great Bilbao: 984 745 inhabitants (2014), Donostialdea: 447 844 inhabitants (2014), Metropolitan area of Vitoria: 277 812 inhabitants (2015), Metropolitan area of Eibar: 26 190 inhabitants (2012), Agglomération Côte Basque Adour: 126 072 inhabitants (2013). Athletic Bilbao has a policy of hiring only Basque players, which has been applied with variable flexibility. On 14 June 2013, pointing to the 1850 Falloux act and declaring thereafter that French is the official language of France, the regional subprefect declared illegal the Hendaye council's subsidies to finance a new building for a Basque-language school. The pressure of French as a well-established mainstream language and different administrative obstacles to the consolidation of Basque-language schooling make the language's future prospects uncertain. , It comprises the Autonomous Communities of the Basque Country and Navarre in Spain and the Northern Basque Country in France. In the north, rugby union is another popular sport with the Basque community. It is spoken by approximately a quarter of the total Basque Country, its stronghold being the contiguous area formed by Gipuzkoa, northern Navarre and the Pyrenean French valleys. Musette.tv 23,068 views. The Basque country is located in the western Pyrenees, straddling the border between France and Spain on the coast of the Bay of Biscay. Football is not that popular in the north but the region has produced two well known and successful football players, Bixente Lizarazu and Didier Deschamps of France. the suppression of the administrative linguistic divides of Navarre for considering it an obstacle to the normal use of Basque and discriminating against Basque speakers,:76 the filing of the case against Navarre has its own representative side which convenes rarely. add example. In the French Basque Country, its provinces underwent an ever-shrinking self-government status until the French Revolution,:267 when the traditional provinces were reshaped to form the current Basses-Pyrénées department along with Béarn. The area is neither linguistically nor culturally homogeneous, and certain areas have a majority of people who do not consider themselves Basque, such as the south of Navarre.. Résolution sur les attentats terroristes au Pays basque, Resolutie over de terroristische aanslagen in Baskenland. The Basque country sporting tradition is linked to agricultural pursuits such as mowing with a scythe, or loading carts, but adapted as competitions with points awarded for specific criteria such as time, precision, elegance and productivity.  On 6 November 2013, the Basque language school network in the French Basque Country, Seaska, bitterly criticized the French state before UNESCO for not complying with its international commitments and actually failing to accept minorities by violating their linguistic rights. Basque language teaching in the public education network is therefore limited to the Basque speaking north and central regions. Parcours du confinement, J7.  In this regard, the current Standard form of Basque was only introduced in the late 1960s, which helped Basque move away from being perceived – even by its own speakers – as a language unfit for educational purposes.. Since then, Real Sociedad have had many foreign players. Fandango du pays Basque - Frank Sallé & Francis Lopez - Retro Musette - Duration: 3:31. The main sport in the Basque Country, as in the rest of Spain and much of France, is football. However, the actual implementation of this official status is patchy and problematic, relying ultimately on the will of the different administrative levels to enforce it—Justice, Health, Administration. toon, Subvention de 60101 euros du gouvernement régional du, La mesure relative à l'amélioration des bâtiments d'habitation n'a été appliquée qu'en Estrémadure et au, De maatregel in verband met de verbetering van de boerderijwoningen is alleen in Estremadura en in, Les rames Boa ont été fabriquées sur le site de l'usine de Beasain, au, De BOA's zijn gefabriceerd in de fabriek van CAF in Beasain in het Spaanse, Résolution sur les attentats terroristes au, Resolutie over de terroristische aanslagen in, Les fonctions exercées par la police autonome du, Il est sacré champion du monde en 1965 à Lasarte-Oria, au, Son siège principal se trouve dans une zone assistée du, Zijn hoofdzetel bevindt zich in een steunregio, Voici une chanson que j'ai écrite qui est basée sur un rythme traditionnel du. Nonetheless, in 1897 the Bilbao Superior Technical School of Engineering (the first modern faculty of engineering in Spain), was founded as a way of providing engineers for the local industry; this faculty is nowadays part of the University of the Basque Country. As a result, Amaiur (5th political group in the Spanish Parliament altogether) remained in the Grupo Mixto with a myriad of different parties from all over Spain, while the so-called Basque Group includes only the 5 members of the PNV and the Basque Autonomous Community (Euskadi). However, in December 2015, the Spanish parliamentary elections saw the rise of Podemos (7 MPs) and the Basque Nationalist Party (6 MPs) at the expense of EH Bildu (2 MPs), while Madrid-based mainstream parties continued their steady decline trend, with the Spanish Conservatives (allied with UPN in Navarre) getting 4 MPs, and the Socialists 4 MPs. For instance, the School of Engineering was treated as a part of the University of Valladolid, some 400 kilometres (250 miles) away from Bilbao. Online vertaalwoordenboek. . They were among 22 players that won the 1998 World Cup. Basque en 9 lettres. The name is difficult to accurately translate into other languages due to the wide range of meanings of the Basque word herri. NL:Pays basque. Since the 1980s, as a consequence of its considerable economic prosperity, the Basque Country has received an increasing number of immigrants, mostly from Eastern Europe, North Africa, Latin America, Sub-Saharan Africa, South Asia, and China, settling mostly in the major urban areas. 22 oct. 2017 - "usain ona parfums et senteurs du pays basque" Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen Michel Morvan: Noms de lieux du Pays basque et de Gascogne, Paris, 2004. Euskadiko Erkidegoari dagozkio oso-osorik naturako baliabide, lurralde-antolamendu, etxebizitza eta … It is the largest and most populated part of the Basque Country. Montréal, September 15, 2017 – The Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ) is offering Québec-based choreographers an opportunity designed to enhance their professional careers.